20 000 Familiennamen, darunter die 10 000 häufigsten; rund 700 Namen internationaler Persönlichkeiten; rund 250 Abbildungen berühmter Namensträger; zahlreiche Karten.

Boris Becker und Claudia Schiffer haben zumindest eines gemeinsam: Ihre Nachnamen gehen auf alte Berufsbezeichnungen zurück. Doch nicht immer ist die Herkunft der rund 500.000 Familiennamen in Deutschland so offensichtlich. Rosa und Volker Kohlheim haben daher im Duden Familiennamen Herkunft und Bedeutung von 20.000 ausgewählten Nachnamen unter die Lupe genommen.

In der 50-seitigen Einführung gehen die Autoren zunächst auf die Entstehung der Familiennamen allgemein ein. Dabei erläutern sie die Ableitungen aus Rufnamen sowie die Benennung nach Herkunft, Wohnstätte, Beruf, Amt und Stand. Ein Kapitel widmet sich auch der Entwicklung aus so genannten Übernamen, die auf besondere Merkmale des Namensträgers hinweisen.

Der Schwerpunkt des Dudens liegt jedoch auf dem alphabetisch geordneten Lexikonteil, in dem neben Herkunft und Bedeutung der häufigsten Nachnamen und ihrer zahlreichen Varianten auch viele sprachlichen oder kulturgeschichtlich interessanten Familiennamen nachgeschlagen werden können. Rund 300 Abbildungen berühmter Persönlichkeiten, Karten über die Verbreitung des Namens und Familienwappen oder alte Stiche illustrieren die Erläuterungen. Verschiedenfarbige Symbole kennzeichnen Hinweise auf konkrete Beispiele, Fundstellen oder berühmte Namensträger wie etwa Friedrich Schiller. Er verdankt beispielsweise seinen Namen dem mittelhochdeutschen Begriff für "Schieler".

Fachausdrücke, Abkürzungen und die Auflistung einzelner Namensbestandteile werden in Sonderkapiteln angeführt. Ein rückläufiges Register sortiert auf über 100 Seiten die Nachnamen alphabetisch nach ihrer Endung. Wer sich mit der Erforschung der Familiennamen eingehender befassen möchte, findet in einem umfangreichen Literaturteil ergänzende Veröffentlichungen. Die Kapitel des Buches sind durch unterschiedlich farbige Balken gekennzeichnet, sodass man die einzelnen Bereiche schnell findet.

Wer den Duden Familiennamen kaufen möchte, um darin ganz bestimmte Namen zu finden, braucht schon etwas Glück. Da sich das Buch auf eine Auswahl beschränkt, eignet es sich in erster Linie für Leser, die sich einen allgemeinen Einblick in die Entstehung von Familiennamen verschaffen möchten und gerne in den zahlreichen Beispielen schmökern. Wenn dann zufällig noch ein gesuchter Name erläutert ist -- um so besser... --Gabriele Hilchenbach

Boris Becker und Claudia Schiffer haben zumindest eines gemeinsam: Ihre Nachnamen gehen auf alte Berufsbezeichnungen zurück. Doch nicht immer ist die Herkunft der rund 500.000 Familiennamen in Deutschland so offensichtlich. Rosa und Volker Kohlheim haben daher im Duden Familiennamen Herkunft und Bedeutung von 20.000 ausgewählten Nachnamen unter die Lupe genommen.

In der 50-seitigen Einführung gehen die Autoren zunächst auf die Entstehung der Familiennamen allgemein ein. Dabei erläutern sie die Ableitungen aus Rufnamen sowie die Benennung nach Herkunft, Wohnstätte, Beruf, Amt und Stand. Ein Kapitel widmet sich auch der Entwicklung aus so genannten Übernamen, die auf besondere Merkmale des Namensträgers hinweisen.

Der Schwerpunkt des Dudens liegt jedoch auf dem alphabetisch geordneten Lexikonteil, in dem neben Herkunft und Bedeutung der häufigsten Nachnamen und ihrer zahlreichen Varianten auch viele sprachlichen oder kulturgeschichtlich interessanten Familiennamen nachgeschlagen werden können. Rund 300 Abbildungen berühmter Persönlichkeiten, Karten über die Verbreitung des Namens und Familienwappen oder alte Stiche illustrieren die Erläuterungen. Verschiedenfarbige Symbole kennzeichnen Hinweise auf konkrete Beispiele, Fundstellen oder berühmte Namensträger wie etwa Friedrich Schiller. Er verdankt beispielsweise seinen Namen dem mittelhochdeutschen Begriff für "Schieler".

Fachausdrücke, Abkürzungen und die Auflistung einzelner Namensbestandteile werden in Sonderkapiteln angeführt. Ein rückläufiges Register sortiert auf über 100 Seiten die Nachnamen alphabetisch nach ihrer Endung. Wer sich mit der Erforschung der Familiennamen eingehender befassen möchte, findet in einem umfangreichen Literaturteil ergänzende Veröffentlichungen. Die Kapitel des Buches sind durch unterschiedlich farbige Balken gekennzeichnet, sodass man die einzelnen Bereiche schnell findet.

Wer den Duden Familiennamen kaufen möchte, um darin ganz bestimmte Namen zu finden, braucht schon etwas Glück. Da sich das Buch auf eine Auswahl beschränkt, eignet es sich in erster Linie für Leser, die sich einen allgemeinen Einblick in die Entstehung von Familiennamen verschaffen möchten und gerne in den zahlreichen Beispielen schmökern. Wenn dann zufällig noch ein gesuchter Name erläutert ist -- um so besser... --Gabriele Hilchenbach

Gondrom, Bindlach 2004, 576 S., OPPbd., Einband leicht fleckig, Seiten leicht gebräunt